Немецкое воинское кладбище в Черняховске (Инстербург)

image «Ты волшебными чарами вызвал меня из холодной и темной могилы…» Некрополь Ольсдорф (Friedhof Ohlsdorf) в Гамбурге был создан в XIX веке для межрелигиозных и бюджетных погребений за чертой города. На кладбище с момента основания произошло более 1,4 миллионов захоронений (Это население мегаполиса!). Ежегодно здесь проходит 4500 похорон, это население небольшого городка.Если случится зомби апокалипсис, у мертвецов будет своя столица. При прогулке по немецкому старому кладбищу Ольсдорф ранней весной, когда еще холодно и мрачно, вспоминаются стихи Генриха Гейне (немецкий современник Пушкина) о любви живых к призракам или призраков — к живым. Жутковатые стихи о любви с мертвецами были популярны в годы юности поэта. image Ты волшебными чарами вызвал меня Из холодной и темной могилы, И желанья огнем оживил ты меня — Погасить это пламя нет силы. О, прижми ты уста к моим жарким устам С человеческим чудным дыханьем И дай выпить умершей всю душу твою Мертвецов ненасытным лобзаньем! (Герих Гейне, Перевод М. Шелгуновой) Кладбище Ольсдорф было открыто 1 июля 1877 года и является крупнейшим некрополем в мире, его объем составляет 389 гектаров, на территории находится 202 000 могильных участков. Для сравнения: Венское центральное кладбище имеет размер 250 гектаров с 330 000 могильными участками. Этот некрополь представляет собой не только место захоронений, но и парк для отдыха горожан. В теплое время года здесь все украшено цветами. Даже холодной весной тут много велосипедистов, любителей пробежек и неспешных прогулок. На кладбище Ольсдорф есть четыре входа. По часовой стрелке здесь находится главный вход Fuhlsbüttler road на западе, выход Borstels на севере, подъездная дорога Bramfeld на востоке и Seehof на юге. Также открыты пять пешеходных входов с каждой стороны. По территории кладбища проходит маршрут общественного транспорта, на маршрутах расположены 22 остановки. Максимальная скорость транспорта на территории составляет 30 км/ч. Протяженность дорожной сети — 17 километров. Кладбище удобно расположено между несколькими станциями метро. В 1892 году был выпущен первый план-путеводитель кладбища. С момента основания парковый ансамбль кладбища имел четкий утвержденный проект, составленный с идеальной немецкой точностью. 1 июля 1877 года был торжественным днем открытия кладбища, в котором участвовали первые три погребения. Это люди умерли в больнице, и их родственники не могли позволить себе отдельные захоронения. Эти первые похороны подтвердили утверждение, что цены захоронений на новом кладбище будут доступны всем горожанам. Когда в гробу, любовь моя, Лежать ты будешь безмолвно, Сойду к тебе в могилу я, Прижмусь к тебе любовно. К недвижной, бледной, к ледяной Прильну всей силой своею! От страсти трепещу неземной, И плачу, и сам мертвею. Встают мертвецы на полночный зов, Несутся в пляске, ликуя, А нас могильный укрыл покров, В объятьях твоих лежу я. Встают мертвецы на последний суд, На казнь и мзду по заслугам, А нам с тобой хорошо и тут, Лежим, обняв друг друга. (Перевод В. Зоргенфрея) …И старый погост миновать я спешил, Но что-то манило, сверкало с могил, — Блеснуло в безжизненных лунных лучах С могилы, где спит музыканта прах, Шепнуло мне: «Братец, минутку постой!» — И вдруг поднялось, как туман седой. То бедный скрипач, я его узнаю; Он вышел и сел на могилу свою, По струнам провел иссохшей рукой, Запел — и пронзителен голос глухой: «Пой, скрипка, песню прошлых дней, — В тоске внимало сердце ей И обливалось кровью. Зовет ее ангел блаженством небес, Мученьем адским зовет ее бес, Зовут ее люди любовью». (Перевод В. Левика) …Иду… Как облачный туман, Мелькнул вдали мне чей-то стан. Я подбежал… Опять она! Стоит, печальна и бледна, С тяжелым заступом в руках — И роет им. Могильный страх Меня объял. О, как она Была прекрасна и страшна! Она и роет и поет! И скорбной песнью сердце рвет: «Заступ, заступ! глубже рой: Надо в сажень глубиной!» К ней подошел и молвил я: «Скажи, красавица моя, Скажи, откуда ты и кто, И здесь зачем, и роешь что?» Она в ответ мне: «Для тебя Могилу рою». Ныла грудь, И содрогаясь и скорбя, Но мне хотелось заглянуть В свою могилу. Я взглянул… В ушах раздался страшный гул, В очах померкло… Я скатился В могильный мрак – и пробудился. (Перевод М. Михайлова) Вот так от судьбы не уйдешь… Как ты можешь спать спокойно, Зная ведь, что я живу? Старый гнев мой вновь проснется. Иго я свое порву. Знаешь песню – как к подруге Мертвый юноша пришел И ее к себе в могилу В полночь силою увел? (Перевод П. Вейнберга) Склеп семьи Шрёдер Приснилась мне королевская дочь, Была она снега бледнее, В аллее под липой вдвоем всю ночь Сидел я, обнявшись, с нею. «Не нужен мне трон отца твоего, Не нужны драгоценные камни, Не нужно державы, короны его, — Лишь ты, ты одна нужна мне». «Недостижима мечта твоя — Лежу я во мгле могилы, И лишь по ночам любовь моя Меня пробуждает, милый». (Перевод Р. Минкус) Склеп семьи Лончар Не подтрунивай над чертом, Годы жизни коротки, И загробные мученья, Милый друг, не пустяки А долги плати исправно. Жизнь не так уж коротка, — Занимать еще придется Из чужого кошелька! (Перевод С.Я. Маршака) Как добраться. Близлежащая станция метро у кладбища Гамбург-Ольсдорф ветки S 1 и U 1, северные станции S-Bahn Kornweg и Hoheneichen S 1 и станция Klein Borstel U 1. Кроме того, автобусные линии 170 и 270. Автобусная линия 270 ведет от главного входа до входа Seehof. Автобусная линия 170 от главного входа до входа в Брамфельд. Все часовни расположены недалеко от автобусных остановок.

Previous Entry | Next Entry

Немецкие кладбища.

Я люблю гулять по кладбищам, особенно по старым, тем которые существуют уже не один десяток лет. Там всегда особенная атмосфера, тем более  если отойти от центральных аллей, очень тихо, спокойно, даже уютно. Люди, даже самые отмороженные на всю голову, всегда ведут себя достойно, да и немноголюдны кладбища. Меня всегда интересовали отношения к усопшим, по кладбищу можно судить о культуре и благополучии страны. Сегодня я покажу типичные немецкие кладбища и немного расскажу о том как проходят захоронения и сколько это стоит. Сначала мы пройдёмся по центральному кладбищу нашего городка. Я зашёл на погост с бокового входа, через небольшую калитку в каменной стене. Точный возраст кладбища мне никто назвать не смог, но оно существует больше ста лет точно. О его возрасте  говорят и деревья, и кустарники высаженные на могилах. По территории кладбища расставлены мусорные баки. И первая же могила на моём пути оказалась с сюрпризом, здесь похоронены родители моего бывшего шефа. Я продавал два вида вина с названием «Маргарете» и «Хайнрих», на могильном камне эти же имена. На многих могильных плитах либо выбиты, либо вырезаны из камня книги, подозреваю это символизирует библию, а может прочитанную книгу жизни. На каждом кладбище существует своя мода на украшение могил. Здесь очень много могил красиво засаженных декоративным кустарником, подстриженным в необычные формы, в которые, в свою очередь, встроены камни и плиты с именами усопших. В основном, на одном участке похоронены несколько поколений одной семьи. Есть могилы полностью покрытые мраморными плитами, как рассказала встреченная на кладбище бабушка, так поступают в основном те, кто не желает, или не может, постоянно ухаживать за могилой и не желают отдавать деньги смотрителю кладбища за уход. Здесь захоронены те, кого кремировали. На могилах высажено очень много живых цветов, искусственных практически нет. Если в могиле захоронен только один человек, то как правило стоит оригинальный памятник. Почти на всех могилах стоят специальные лампы в которые вставляют особенные долгогорящие кладбищенские свечи. На переднем плане видна белая табличка, воткнутая в землю, это специальный знак для смотрителей за кладбищем, уход за этой могилой оплачен кладбищу. Есть и совсем необычные надгробия. Самая неухоженная могила на всём кладбище. Вид на одну из аллей. А позавчера, после посещения церкви мы обнаружили для себя прямо у её стен доселе неизвестное нам кладбище. На нём уже своя мода, мало зелени и много гранита с мрамором, и много скорбящих фигурок, и уже знакомых нам книг. А здесь хорошо видно лампу со вставленной вовнутрь свечой. Захоронения кремированных. По всему  кладбищу можно найти специальные места с выведенными наружу кранами с водой и несколько леек рядом. При нас на кладбище был служащий поливавший цветы на тех могилах за уход над которыми оплачено и бабуля ухаживающая за свежим захоронением. Даже не знаю как назвать это помещение. Покойника в Германии дома не держат, он находится в этом помещении, здесь же проходит и прощание с ним. Бабуля с интересом поглядывала на нас, в конце концов она подошла и спросила ищем ли мы чью-то могилу или просто пришли посмотреть на кладбище? Узнав, что мы просто зеваки, обрадовалась и стала с чувством, с толком, с расстановкой рассказывать про себя и про кладбище. Ещё немного фотографий и между ними вкратце о кладбищенской системе. Это кладбище самое старое в городке, ему порядка восемьсот лет. Но так как оно находится в жилом районе и имеет маленькие размеры, то места на нём для новых захоронений практически нет. Здесь хоронят только прихожан этой церкви в том случае если у них уже есть захороненные здесь ранее родственники. В основном подхоранивают в старые семейные могилы. Земля на кладбище не продаётся, а сдаётся в аренду. В этом году у многих участков закончился срок аренды и родственников, желающих продлить срок аренды, не нашлось. Поэтому на кладбище снесли старые  могилы и  теперь стоит много свободных участков. Отвлекусь, пока вспомнил, на кладбище расставлены скамейки для отдыха и никто не запрещает просто гулять и фотографировать, я спросил разрешения перед тем как снимать. Максимальный срок, на который можно арендовать участок — сорок лет. Здесь тоже таблички белые в ходу, бабуля пояснила, что на всех кладбищах в Германии одинаковые таблички для служащих. Стоимость участка разнится сильно, зависит от того было ли это подхоронение или на свободном месте. Было ли уже до этого оплачено семьёй какое-то количество лет, размеры. Бабуля например в этом году доплатила тысячу евро и её мужа подхоронили к его родителям, туда же она завещала и себя похоронить. Её дети смогут тоже в течении этого срока претендовать на участок, а внуки уже нет, должны будут ещё доплачивать за этот же участок. Кроме того участка кладбища, где расположены могилы с кремированными останками, урны с прахом можно хоронить и в обычных могилах, просто тот ряд дешевле. Крематория у нас в городке нет, на кремацию нужно возить за двадцать км. Стоимость похорон довольно высока, а разница между кремацией и обычными похоронами не столь существенна (это в том случае если хоронить в обычную могилу, а не на специальном участке). Довольно высокая стоимость это было расплывчато и я выспросил бабулю сколько же конкретно. В апреле этого года похороны её мужа обошлись в семь тысяч евро и как я уже писал тысяча за участок. А ещё выяснилось, что мужа не подхоронили к родителям, а полностью снесли их могилу, а его похоронили на новом месте и он теперь будет родоначальником нового семейного захоронения, так он хотел. Потом мы поговорили о моёй любви к прогулкам на кладбище, что получило горячую поддержку от бабули: «Так редко встречаешь молодых людей посещающих кладбища, это так здорово!» А узнав, что Иринка бродившая в это время между могил, православная и пришла на католическое кладбище, бабуля чуть не прослезилась. С бабулей мы распрощались практически родственниками, она нас приглашала посещать её могилу, ей будет приятно, вот такие интересные приглашения бывают. Дальше мы ещё немного походили между могил, поснимали показавшиеся наиболее интересные надгробия. Обратите внимание на различную интерпретацию креста. А здесь семейный склеп, под мраморными досками стоят урны с прахом и зарезервированы свободные места. А это свежие могилы, крайняя справа как раз та, на которую нас приглашали. На этом позвольте распрощаться.

Latest Month

June 2020
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

View All Archives

Profile

barankin1000

Tags

View my Tags page

Page Summary

  • : (no subject) [+2]

Categories

View my Categories page Powered by LiveJournal.com Designed by

ГОСТЬ Регистрация
Оказать помощь проекту
Поиск погибших воинов
Электронная Книга памяти Калининградской области
База данных погибших воинов 2МВ (185806)
База данных погибших воинов 1МВ (656)
Калининградская область
Калининград
Багратионовский городской округ
Балтийский городской округ
Гвардейский городской округ
Гурьевский городской округ
Гусевский городской округ
Зеленоградский городской округ
Краснознаменский городской округ
Ладушкинский городской округ
Мамоновский городской округ
Неманский городской округ
Нестеровский городской округ
Озерский городской округ
Пионерский
Полесский городской округ
Правдинский городской округ
Светловский городской округ
Светлогорский городской округ
Славский городской округ
Советск
Черняховский городской округ
Янтарный городской округ
Найти интересное рядом
Достопримечательности Калининградской области
Архитектура
Водонапорные башни
Воинские захоронения XIX века
Воинские захоронения Первой мировой войны
Воинские захоронения Второй мировой войны
Захоронения послевоенного периода
Гидротехнические сооружения
Культовые сооружения
Мемориальные доски
Мосты
Музеи
Несуществующие населенные пункты
Орденские замки
Памятники археологии
Памятники и монументы
Парки, заповедники и природные объекты
Фонтаны
Фортификационные сооружения
Поиск достопримечательностей и памятных мест (3524)
Биографии знаменитых людей Калининградской области
КРОО «НАКАЗ»
РООП КО «Совесть»
Информация для отдыхающих в Калининградской области
Гостиницы и гостевые дома
Рестораны и кафе
Туризм и активный отдых
Справочные материалы и статьи
Совет при Губернаторе Калининградской области по увековечению памяти погибших при защите Отечества
Общественный совет при Службе государственной охраны объектов культурного наследия Калининградской области
Новое на сайте
Зарегистрированные пользователи
lan1961, Hatim00n_07, Pevzner_Svetlana, anton_vb, arlekin13, olgamolozhavykh, lapuca1955, Bernigor, Turchaninova, Pukhov29, …
В 
Словарь архитектурных терминов
О проекте В В В  КРОО «НАКАЗ» В В В  Пользовательское соглашение В В В 
В В © 2012 — 2021 Prussia39.ru. All rights reserved. Все права защищены В В Публикация материалов сайта допускается только с разрешения правообладателя В 

March 20th, 2014, 11:11 am

Брошенные и забытые

Пожалуй, это самое жуткое место, где мне доводилось бывать за последнее время. На заброшенном кладбище на северной окраине Дрездена похоронены дети офицеров советского гарнизона. Очень много детей. Десятки одинаковых надгробных плиточек, почти вросших в землю и едва различимых среди травы… Нигде больше я не видел так много детских могилок в одном месте. Кладбище стоит заброшенным уже больше двадцати лет, то есть с момента вывода советских войск из Германии. Российские чиновники предпочитают делать вид, что этого кладбища не существует в природе. Тем временем немецкие власти могут уже в ближайшее время сравнять могилы советских детей с землей. Официально это место называется северный сектор советского гарнизонного кладбища Дрезденского гарнизона Западной группы войск. Первые могилы появились здесь в 1949 году, когда закончилось место на основном гарнизонном кладбище по соседству. Последнее захоронение было сделано в сентябре 1987 года. Всего за годы существования северного сектора здесь похоронили более 650 человек, в том числе 350 военнослужащих срочной службы и 250 гражданских лиц. На отдельном участке северного сектора кладбища похоронены 160 детей. Как правило, это совсем младенцы в возрасте от нескольких недель до одного года. Теперь детские могилки на заброшенном кладбище выглядят так: На этой фотографии самые внимательные найдут сразу шесть заброшенных детских могилок: Детские могилы стали появляться на гарнизонном кладбище сразу после войны. Поначалу умерших детей хоронили на небольшом участке, примыкающем к территории основного кладбища. Когда места там больше не осталось, под детские захоронения выделили новый участок в севером секторе кладбища: Могилы военнослужащих Западной группы войск сегодня выглядят примерно такими же заброшенными. Это относительно ухоженный участок кладбища с захоронениями 1950-х годов: А это снова детские могилы: Попробуем разобраться, как получилось, что советское гарнизонное кладбище в Дрездене доведено до такого плачевного состояния. Существует межправительственное соглашение об уходе за воинскими захоронениями в России и Германии, подписанное в декабре 1992 года тогдашним министром иностранных дел России Андреем Козыревым во время визита в Москву канцлера ФРГ Гельмута Коля. По этому соглашению, немецкая сторона приняла на себя все расходы по содержанию захоронений советских солдат кладбищ на территории Германии. Проблема, однако, что захоронениями военного времени по немецким законам считаются только могилы лиц, умерших до 31 марта 1952 года. Откуда взялась эта дата сложно сказать. Впервые она была упомянута ещё в законе ФРГ от 1965 года об уходе за военными захоронениями. Теперь этот закон носит название Закон о сохранении могил жертв войны и господства насилия. Эта же дата позднее перекочевала в упомянутое межправительственное соглашение, поскольку его текст готовила немецкая сторона. Сегодня принято считать, что подписание соглашения в таком виде было ошибкой российских властей, поскольку оно совершенно не учитывает судьбу послевоенных советских захоронений. Однако задним числом эту ошибку теперь довольно проблематично исправить. Таким образом, под защитой российско-немецкого соглашения оказалась только основанная часть гарнизонного кладбища в Дрездене, где похоронены советские солдаты, погибшие в последние дни Второй мировой войны или умершие от ран в первые послевоенные годы. Все умершие или погибшие после 31 марта 1952 года считаются скончавшимися в мирное время и, соответственно, под действие соглашения не попадают. Логично было бы предположить, что заботу об этих захоронениях в таком случае примет на себя российская сторона. Как ни крути — это наши солдаты. Однако российские власти предпочли забыть о существовании кладбища. Коле Порфиреву, можно сказать, чертовски повезло. Он умер через год после окончания войны и был похоронен среди могил советских солдат на основной территории гарнизонного кладбища. Содержание этой части кладбища сегодня оплачивается из немецкого бюджета: После вывода советских войск из Германии гарнизонное кладбище в Дрездене перешло на баланс города. С этого момента здесь проводился только самый неотложный уход за захоронениями, кладбище постепенно приходило в запустение. С 1996 года новым номинальным владельцем кладбища стало Управление недвижимости и строительства Федеральной земли Саксония. По-немецки это заведение называется Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, сокращенно SIB. Новый хозяин кладбища вышел с неожиданным предложением… снести все могилы северного сектора кладбища. Таким образом планируется сократить расходы по уходу за кладбищем до минимума. Грубо говоря, надгробия предлагается ликвидировать, чтобы об них не спотыкались газонокосилки. Первоначальные планы саксонских властей предполагали ликвидацию всех надгробий, всех элементов благоустройства и большинства деревьев в северном секторе. Сами покойники при этом оставались в земле на своих прежним местах. Имена похороненных на кладбище планировалось написать на трех или пяти стелах около входа на кладбище. Такая реконструкция кладбища обошлась бы в 250 тысяч евро. Зато потом содержание кладбища, превращенного в одну большую лужайку, обходилось бы относительно дешево. Вроде как, эти первоначальные планы не встретили понимания первого секретаря посольства России в Берлине Владимира Кукина, который курирует в посольстве военно-мемориальную работу, поэтому в проект были внесены некоторые изменения. Общая концепция сохранилась, но теперь планируется установить уже 20 обелисков со списками похороненных. То есть родственники смогут хотя бы примерно знать, где похоронены их близкие. Индивидуальные могилы, однако, всё равно предполагается уничтожить. При этом цена реконструкции выросла сначала до 300 тысяч евро, а потом до 350 тысяч евро. Эти деньги планируется выделить из бюджета Федеральной земли Саксония. Вот для наглядности карта советского гарнизонного кладбища до и после предполагаемой реконструкции: Попытки сохранить гарнизонное кладбище в нынешнем пока предпринимаются только отдельными немецкими активистами. Образована инициативная группа по защите советского воинского мемориала в Дрездене. Её возглавляет дрезденская журналистка Яне Яннке. Она считает, что кладбище является одним из последних свидетельств почти полувекового пребывания в городе гарнизона советских войск и должно быть сохранено для истории. Деятельность по спасению захоронений ведёт также председатель правления Немецко-российского института культуры в Дрездене Вольфганг Шелике. Активисты предлагали помощь в уходе за могилами, предлагали дважды в год проводить уборку кладбища силами русских эмигрантов и школьников обеих стран. Эти предложения остались без ответа со стороны саксонских властей. Одновременно активисты писали Путину, обращались к бывшим советским военнослужащим, которые когда-то служили в Дрездене. Писали они и в российское посольство Владимиру Кукину. Тоже ни слова в ответ. Причем Яне Яннке уверена, что российские власти вообще не в курсе планов по уничтожению кладбища. Больше всего активисты возмущены тем обстоятельством, что деньги немецких налогоплательщиков в количестве 350 тысяч евро фактически планируется потратить на уничтожение исторического памятника. Со своей стороны Управление SIB утверждает, что приведение кладбища в порядок с сохранением исторических надгробий будет стоить порядка одного миллиона евро. «Это очень похоже на вымышленную цифру, призванную шокировать общественное мнение», — говорит госпожа Яннке. Определенных успехов активисты все-таки добились. В 2010 федеральные власти Германии включили северный сектор гарнизонного кладбища в реестр памятников культуры. Раньше в этом реестре числились только захоронения времен Второй мировой войны. Теперь проект реконструкции кладбища необходимо согласовать с Берлином. В итоге реконструкция, которую планировалось завершить еще в 2011 году, пока так и не началась. Однако нельзя исключать, что работы на кладбище не начнутся ближайшей весной. Полное безразличие российской стороны к судьбе советских могил в этой ситуации играет на руку сторонникам сноса надгробий. Нужно добавить, что на территории северного сектора кладбища тоже есть могилы советских солдат, погибших в годы Второй мировой войны. Таких могил там около сотни. Одна большая братская могила, в которой похоронен 71 человек, и еще 25 индивидуальных могил. Как правило, речь идет о неизвестных солдатах, останки которых были обнаружены через сколько-то лет после окончания войны. Эти 25 могил разбросаны среди могил военнослужащих Западной группы войск. Первоначальные планы саксонских властей предполагали сохранение одной только братской могилы. Отдельные же могилы предполагалось уничтожить, что в общем-то противоречит немецким законам и упомянутому российско-германскому соглашению. Теперь эти планы, вроде как, пересматриваются. Не исключено, что это одна из причин задержки реконструкции. Вот одна из этих могил: Основное гарнизонное кладбище, где похоронены советские солдаты, погибшие в последние дни Второй мировой войны, тоже являет собой довольно скорбное зрелище, несмотря на проводившуюся семь лет назад реконструкцию: Могила подполковника Ивана Щелкова: Сразу за территорией советского гарнизонного кладбища находятся какие-то объекты Бундесвера. Утраченные участки кованой кладбищенской ограды военные заменяют незатейливым забором из труб и сетки: Цветы на советском гарнизонном кладбище на 23 февраля: Полезно вспомнить, что пока в Дрездене не могут найти деньги, необходимые для спасения могил советских детей, посольство России в Праге транжирит миллионы долларов на крайне спорные реконструкции советских и российских военных захоронений на территории Чехии. Напомню, что только скандальная реконструкция советского мемориала на Ольшанском кладбище Праги обошлась российским налогоплательщикам примерно в полтора миллиона долларов. При этом новые обелиски устанавливались по цене, как минимум, в пять раз превышающей их реальную стоимость. Достаточно было бы заказать всего несколько обелисков на Ольшанском кладбище по их реальной цене, и в бюджете образовалась бы сумма, достаточная для ухода за детскими могилками в Дрездене на протяжение нескольких десятилетий. Проблема еще и в том, что подобных гарнизонных кладбищ на территории Восточной Германии не одно и не два. Все они имеют такой же неопределенный статус. Реконструкция дрезденского кладбища путем сноса всех могил может создать очень опасный прецедент на будущее. Группа в поддержку гарнизонного кладбища в Дрездене на фейсбуке: https://www.facebook.com/SowjetischerGarnisonfriedhofDresden Copyright © 2014 Vova Pomortzeff—> 27829 image

В Старой Руссе побывала делегация Немецкого Народного союза по уходу за воинскими захоронениями.

imageДля справки: Немецкий Народный союз по уходу за воинскими захоронениями возник после Первой мировой войны. Организовали его вдовы павших солдат. С 1952 года Народный союз занимается обустройством зарубежных могил погибших немецких воинов. Под его патронажем находится более 800 кладбищ в 43 странах мира. Такие кладбища есть и в нашей стране. Их около тридцати. Самые крупные — на Северо-Западе. (На фото слева самый молодой участник поклонного маршрута — Тим, которому дождь не помеха для возложения цветов к могиле деда).

В Новгородской области немецкие захоронения организованы на берегу реки Веряжа под Великим Новгородом, в деревне Коростынь Шимского района и в Корпове Демянского района. Последнее — самое крупное, там покоится 39 тысяч погибших в Демянском котле военнослужащих вермахта и подготовлены места из расчета еще 20-ти тысяч. Территория воинского захоронения — четыре гектара земли — поделена на секции. На ровных плитах занесены имена и фамилии немецких воинов, тех, кого смогли опознать при перезахоронениях из окрестных деревень. Это типовое мемориальное кладбище. Туда и направились вчера, 13 августа, гости из Германии на поклон своим родным и близким. Возложив цветы и венки к крестам и мемориальным плитам, немцы посетили Демянск и Цемену, где почтили память советских защитников, сложивших головы за освобождение Родины.

Господин Вальтер привез горсть германской земли на могилу отца.

image

imageПо пути в Корпово делегация остановилась в деревне Рамушево, где на берегу Ловати руководитель группы Герд Бец рассказал о строительстве и функциях моста, возведенного немцами в 1941-м для доставки снабжения в район их дислокации. Здесь же бывший радист 95-летний Хуго Боссе поделился воспоминаниями о том, как тяжело было молодым солдатам вермахта противостоять постоянному натиску советских воинов, переживать сорокаградусные морозы и нехватку питания. (На фото слеваХуго Боссе с фотографией немецкого моста)

Вечером делегация встретилась с жителями Старой Руссы в музее-библиотеке Е.В. Курдакова при центре культуры «Русич». Каждый из гостей представился, рассказав, кому привез поклон на немецкие могилы на российской земле. Герд Бец заявил, что их миссия, при понимании, что отцы, деды, дяди и прадеды погибли на оккупированной ими же территории, остается миротворческой и что их цель — демонстрировать дружеские отношения с Россией и желание мира на всей земле.

image

Гости ответили на непростые вопросы рушан, которые не сразу приняли идею увековечивания памяти погибших захватчиков на территории Новгородской области.

Единственному непосредственному участнику военных событий, происходивших в Демянском котле, Хуго Боссе, удалось выжить в кровопролитных операциях, пережить плен в Советском Союзе. Вернувшись домой, он работал на угольных шахтах. Став впоследствии медицинским страхователем, создал семью, 56 лет прожив в счастливом браке, воспитав детей. Свое долгожительство Хуго Боссе объясняет большой любовью к жизни и многочисленными хобби. Он многогранный коллекционер и стихотворец. О том, как сложилась его жизнь по возвращении в Германию, господин Боссе рассказал в стихах, подстрочный перевод которых на русский язык выполнила жительница Старой Руссы Бригитта Павловна Сотникова. Она же сопровождала гостей как переводчик на протяжении всего их пребывания в старорусском крае.

По местам военных действий

image

Встреча с немцами оставила у рушан неоднозначные впечатления. Вот некоторые из размышлений.

Ирина К.: «При всём «превосходстве» немецкой военной науки на тот момент, как бы то ни было, эта наука обрекала немецких солдат на физическое и нравственное уничтожение. Если бы мы не победили, то немцев бы, наверное, не было как народа. Это была бы общность идеальных рабов: выжили бы сильнейшие физически, обезволенные и максимально лишенные возможности думать. Призыв на военную службу в 17 лет, о чем они рассказали, как раз время самого активного развития мужского организма. Но умом-то ещё они не были взрослыми! С народа вины за ту войну не снять, а за человека — больно. Допустили, как минимум, ее взрослые, а погибали в основном почти подростки, да ещё большей частью думая, что они правы и герои!»

Зоя Г.: «Мы, в XXI веке, должны соблюдать вежливость и приветливость к тому, кто пришел к нам с оружием и желанием победить. Но он жив, а два моих деда погибли в годы войны. Причем даже неизвестно, где именно захоронены».

Саша Л.: «Это была одна из важных встреч в моей жизни, не только вообще, а даже в личном плане. Впервые видела и слышала немцев, да ещё и участника боевых действий тех лет. Было очень интересно вообще их увидеть, услышать их речь, послушать, что они думают».

 Господин Бец рассказывает о Демянском котлеimage

Потомкам погибших немцев демонстрируется наградной знак отличия — Демянский щит

image

Самый молодой участник поклонного маршрута — 17-летний Тим. Он приехал поклониться могиле деда

Корповское немецкое захоронение

Эти женщины нашли своего дядю

Фото автора.

← В Великом Новгороде обсудили перспективы пенсионной системы

Комментарии

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий